Menu

TRADUCTOR / TRANSLATE

jueves, mayo 21, 2026

Veraz… Volvió, volvió, volvió…

Robert Alvarado

*_"Hay puñales en las sonrisas de los hombres; cuanto más cercanos son, más sangrientos"_ William Shakespeare (de su obra Macbeth)*
 
Cuando escucho aquel eslogan o lema "volvió, volvió, volvió…", que se utilizó para resaltar el retorno al poder de Hugo Chávez en varias ocasiones, destacando su vuelta a la política tras períodos de crisis o desgracias. Donde la repetición de "volvió" creaba un efecto rítmico y emocional que resonaba en la audiencia chavista. Con la idea de un regreso triunfal, lo que puede generar un sentido de esperanza y resiliencia entre los simpatizantes rojo rojito al asociar su lealtad con la figura de Chávez. Este efecto es crucial para el mantenimiento del apoyo político, donde el regreso se convierte en un símbolo de victoria para el grupo.
 
El uso de eslóganes como "volvió, volvió, volvió…" en la publicidad política no solo busca comunicar un mensaje, sino también movilizar emociones y construir una narrativa de resistencia y unidad. En el caso de comandante Chávez, esta frase encapsuló su relación simbiótica con el pueblo venezolano y su imagen como figura central en la política del país, reforzando tanto la identidad colectiva como la memoria histórica entre sus seguidores, en particular en sus herederos del poder, que han buscado la forma de mantenerlo entre sus manos, mientras otros se han dedicado a minarlo, como el pollo Carvajal, quien, recuerdo, fue detenido en Aruba un 24 de julio, por su presunta participación en operaciones de narcotráfico. Maduro rechazó la detención de Carvajal y envió un equipo especial a Aruba para que asumiera la tarea de asegurar su liberación. Carvajal posteriormente fue liberado, supuestamente por presiones militares, incluso, según el fiscal Peter Blanken, barcos de la marina de guerra venezolana se acercaron a las islas holandesas de Aruba para ejercer presión sobre la libertad de Carvajal. Tiempo después se peleó internamente con sus camaradas y se fue del país rumbo a España, allá lo agarran y lo deportan a USA y es recluidos en el Centro Metropolitano de Detención (MDC) en Brooklyn, Nueva York, pasando a ser uno de los cuantos chavistas arrepentidos que impedirán, en el caso de Maduro y Cilita, el uso del “volvió, volvió, volvió”, con mayor razón después de la llegada por aquellos lares y con el mismo propósito de Alex Saab.
 
Este empresario colombiano de origen libanés, se vio envuelto en controversias y litigios internacionales, siendo conocido por su cercanía con el gobierno de Maduro y acusado de estar involucrado en operaciones de lavado de dinero y corrupción, particularmente en relación con el programa de alimentación de Venezuela y la importación de bienes básicos. En plena pandemia junio de 2020, fue detenido en Cabo Verde a raíz de un pedido de extradición solicitado por Estados Unidos, donde se le acusa de ser el operador financiero del régimen de Maduro y de cometer delitos relacionados con el narcotráfico. Su arresto y posterior deportación a USA genero un gran debate internacional sobre aspectos legales y políticos, ya que el gobierno estadounidense considera que Saab es un actor clave en las actividades ilícitas del régimen venezolano. En el caso de Saab, la Corte de Cabo Verde determinó que había bases legales para su extradición y lo manda a los gringos y empieza el forcejeo diplomático y Biden le da un indulto que formó parte de un acuerdo humanitario para liberar a 10 ciudadanos estadounidenses detenidos en Venezuela. Esta acción diplomática fue utilizada en su momento por sectores políticos y críticos
 
Todos los chavistas en sus medios y redes sociales usaron de nuevo el eslogan o lema del 13 de abril, "volvió, volvió, volvió", con Alex Saab, “el héroe de la diplomacia”, decían las notas de prensa institucionales: “Tras más de 1.280 días de injusto secuestro en un centro de reclusión estadounidense, el diplomático venezolano Alex Saab aterriza este miércoles en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, ubicado en el estado La Guaira. (…) Con un sentido abrazo, lo recibe la primera combatiente y diputada de la Asamblea Nacional, Cilia Flores de Maduro, quien está acompañada por el núcleo familiar del diplomático, encabezado por la activista de Derechos Humanos, Camilla Fabri de Saab.” Previamente, a través del Comunicado, titulado “Por la victoria de la verdad y la dignidad de Venezuela”, el Gobierno Nacional expresó su júbilo por la liberación y retorno a la Patria de Simón Bolívar del “diplomático venezolano”. “El pueblo lo recibe con orgullo luego de haber sufrido tres años y medio de detención ilegal bajo tratos crueles, inhumanos y degradantes, violando sus derechos humanos y la Convención de Viena que le confiere inmunidad diplomática”. Luego, lo premiaron con diferentes cargos del gobierno y lo nacionalizan como venezolano que era un intocable por ser leal a la revolución y de la noche a la mañana, luego de la extracción del 3E, es sacado del ministerio de industria y producción nacional de Venezuela y los pocos días es arrestado y deportado de nuevo a los gringos. Allí si cabría el “volvió, volvió, volvió”.
 
La extradición de Alex Saab es un complejo fenómeno que abarca problemas jurídicos, políticos y sociales. Si bien la extradición se llevó a cabo en un marco legal establecido, también plantea interrogantes sobre el uso de los tratados internacionales en la lucha contra la corrupción y el crimen organizado. La forma en que se desarrolle el caso y sus efectos en las relaciones entre Estados Unidos, Venezuela y otros actores internacionales será objeto de análisis e interés continuo en el futuro, porque con Alex Saab brincaron todas las formalidades para una extradición de un venezolano nacionalizado que debió ser oído por los magistrados de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia y de allí oficializar a la Cancillería, para que hiciera, como es debido, la debido extradición con el país solicitante, pero obviaron lo anterior planteado e hicieron una vulgar deportación, similares a las de Trump en sus primeros días de gestión después que “volvió, volvió, volvió”. Su desenlace marcará no solo un precedente legal, sino también un impacto en las relaciones intergubernamentales en la región, mientras que los gringos, particularmente los custodios del Centro Metropolitano de Detención (MDC) en Brooklyn, Nueva York, gritan, al estilo de los chavistas en sus buenos tiempos: "volvió, volvió, volvió…"  
 
Cualquier información o sugerencia por robertveraz@hotmail.com  robertveraz@gmail.com         grsndz629@gmail.com   o bien por mí teléfono 0414-071-6704 y 04141574645. Además pueden leer esta columna en mí página Web: https://robertveraz4.webnode.es/  y sigan mis comentarios y opiniones por @robertveraz en twitter e Instagram. Pueden ver mis videos en YouTube: Tips de @robertveraz. ¡Hasta la próxima semana, Dios bendiga a Venezuela!

Déjanos saber tu opinión en los comentarios más abajo y no olvides suscribirte para recibir más contenido sobre noticias

FUENTE: >>Robert Alvarado

Si quieres recibir en tu celular esta y otras noticias de Venezuela y el mundo, descarga Telegram, ingresa al link Https://t.me/NoticiaSigatokaVenezuela.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS POR EMITIR TU OPINIÓN

Todos los contenidos publicados en este sitio web son propiedad de sus respectivos autores. Al utilizar este sitio web afirmas tu aceptación sobre las Condiciones de uso, la Política de privacidad, uso de cookies y el Deslinde de responsabilidades legales.

Responsabilidad

Noticias Sigatoka Venezuela, no se hace responsable de las opiniones expresadas en los artículos, ni de los comentarios emitidos por nuestros lectores, quedando entendido que son de entera responsabilidad de sus autores.