Menu

TRADUCTOR / TRANSLATE

Mostrando entradas con la etiqueta Douglas Zabala. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Douglas Zabala. Mostrar todas las entradas

jueves, agosto 06, 2026

ANDRÉS ELOY: POESÍA Y LIBERTAD

Por Douglas Zabala 

“No hay en la tierra un pueblo de mayor resistencia, ni más bueno que el mío”.  Tenía que ser el poeta Andrés Eloy Blanco quien derramara esa frase tan venezolanista, frase, hecha poesía de un hombre que entendió que la poesía y la lucha eran dos caras de una misma moneda. 
Andrés Eloy Blanco nació en Cumaná el 6 de agosto de 1896, el mismo año cuando Pedro Emilio Coll publica “Palabras, libro de ensayos de texto modernista en los que el gusto por el arte, la estética, la glosa y la reflexión filosófica constituyen la pauta dominante.
Siendo apenas un estudiante en la Universidad Central de Venezuela, Blanco ya participaba en la lucha de oposición a Juan Vicente Gómez. Junto a Salvador de la Plaza dirigió una revista universitaria, iniciando así su vocación intelectual. Pero la dictadura no toleraba disidencias: de 1929 a 1933 pagó caro su causa libertaria en la cárcel de La Rotunda y el Castillo de Puerto Cabello.

Fue en contacto con el dolor y las privaciones del pueblo que encontró "su voz", creando el poemario

martes, agosto 04, 2026

DIÁLOGO CON EXIGENCIAS

Por Douglas Zabala

Con la captura de Nicolás Maduro el 3 de enero de 2026 se inició el cierre de un oscuro capítulo de la política venezolana, traída a estas tierras convulsas desde los tiempos del “Por ahora y el Chávez vive, la patria sigue”. Pero esta acción no bastó para resolver la crisis estructural que padece Venezuela. El aparato del chavismo - madurismo sigue intacto bajo Delcy Rodríguez. 

La historia reciente de Venezuela está plagada de procesos negociadores fallidos. Desde el diálogo de 2014 con mediación del Vaticano hasta los intentos en República Dominicana, Noruega, Barbados y

domingo, agosto 02, 2026

ACADEMIA, HISTORIA Y APOSENTO

Por Douglas Zabala

La Academia de Historia del Estado Zulia me ha entregado el “Diploma” donde “oficializa” mi ingreso como Miembro Correspondiente de esta prestigiosa institución zuliana. 

Valga la oportunidad para recordar que el origen de la Academia de Historia se remonta a 1940, durante el gobierno de Eleazar López Contreras, cuando el presidente del estado Zulia, Manuel Maldonado, decretó la creación del Centro de Historia del Zulia. 

El 24 de octubre de 1976, bajo la presidencia de Carlos Andrés Pérez y el gobernador Omar Baralt Méndez, se promulgó el Decreto N° 113, que declaró insubsistente el Centro Histórico y dio paso a la creación de la Academia de Historia del Estado Zulia, convirtiéndose en la primera Academia regional de historia en Venezuela.

El punto culminante y de mayor relevancia ocurrió en el siglo XXI, cuando el 4 de noviembre de 2008, el Consejo Legislativo del Estado Zulia, presidido por el Diputado

sábado, agosto 01, 2026

NO HAGAN AGOSTO

Por Douglas Zabala

Gran expectativa se ha creado con lo que anunciará el 1° de agosto la presidenta de la Asamblea Nacional 2015 Dinorah Figuera, en torno al arranque definitivo del inicio de la fase final de este proceso originado a raíz de los hechos del 3 de enero.

El comunicado firmado por Maria Corina Machado y Edmundo González, no es un simple pronunciamiento. Es un acto de posicionamiento estratégico en el momento más crítico que ha enfrentado la oposición venezolana desde la caída del régimen de Nicolás Maduro, hoy preso en Nueva York junto a Cilia Flores, acusados por la justicia estadounidense de narcoterrorismo. 

María Corina y Edmundo reivindican su legitimidad de origen y se presentan como la "expresión de la Soberanía Popular manifestada con votos en las primarias del 22 de octubre de 2023 y en las elecciones presidenciales del 28 de julio de 2024” Dejan claro que cualquier proceso de transición que no los tenga como actores

viernes, julio 17, 2026

EL ZULIA RELAMPAGUEA POR LA LIBERTAD


La luz al final del túnel, que tanto anhelamos, se vislumbra en el horizonte con la inminente llegada de nuestra líder, María Corina Machado, a suelo patrio. Su retorno, no es un simple viaje; es la chispa que alumbrará el camino de la libertad. 

El 28 de julio conmemoramos la victoria de Edmundo González Urrutia sobre el usurpador Nicolás Maduro, quien, desconoció la voluntad popular y desató la peor crisis política que ha visto el continente en décadas. 

Al régimen de Delcy Rodríguez se le han agotado los 180 días que establece nuestra Constitución para resolver el conflicto de gobernabilidad. Ha demostrado que su única agenda es mantenerse en Miraflores violando el orden constitucional.

Convocamos a todo el pueblo zuliano a tomar las calles. Este 28 de julio exijamos el cese inmediato del tutelaje y el establecimiento de una Junta de Gobierno que lidere el proceso de transición. 

Acompañamos la iniciativa legislativa de la AN 2015 y la oficialista para constituir un nuevo CNE y un

jueves, julio 16, 2026

EL CRIMEN DE LA CABALLERO

Por Douglas Zabala

En la Casa de Morales, como también se le conoce porque allí se alojó en 1823, el general español Francisco Tomás Morales, para admitir la derrota definitiva de España y firmar la capitulación, dicen que ronda un fantasma. El fantasma de Josefa Caballero. A Josefa la asesinaron de siete puñaladas, y la encontraron moribunda por los lados de la cañada Morillo.

Siempre me ha apasionado el cuento de que en ese caserón colonial “asusta” una bella mujer; y por ello, vengo a informarles que el Dr. Juan Carlos Morales Manzur, presidente de la Academia de Historia del Estado Zulia, nos trae, para el enriquecimiento de nuestro acervo histórico y deleite de los lectores ávidos de hechos curiosos, su obra “El Crimen de la Caballero”.

Echémosle una puntual lectura a lo ampliamente investigado por Morales Manzur en su obra, comenzando por las referencias que él hace del historiador Matos Romero, referido a este enigmático

viernes, julio 10, 2026

TERREMOTO INSTITUCIONAL

Por Douglas Zabala

Han transcurrido más desde seis meses desde aquella acción donde Nicolás Maduro fue capturado y llevado a Nueva York. Ese mismo día, el presidente Trump señaló: "Vamos a gobernar el país hasta que podamos hacer una transición segura, adecuada y juiciosa. Asumiremos el control de Venezuela hasta que se complete una transición pacífica".

El 3 de julio de 2026 se cumplieron los 180 días que la Constitución establece como plazo máximo para

jueves, junio 11, 2026

QUE MI VOTO DECIDA

Por Douglas Zabala

Los venezolanos y la comunidad internacional somos testigos de una situación institucional insostenible. Tenemos a un presidente ilegítimo detenido en Nueva York, enfrentando graves acusaciones por delitos penales. Sin embargo, el mecanismo constitucional previsto para estos casos sigue paralizado y distorsionado por parte del Tribunal Supremo de Justicia en nuestro país. 

La crisis institucional generada por la falta absoluta del ilegítimo presidente no es reciente. El pasado 3

viernes, mayo 01, 2026

¡HONOR Y GLORIA A LOS TRABAJADORES!

Por Douglas Zabala

Cada 1° de mayo, el mundo entero se detiene para mirar hacia atrás y hacia adelante. Hacia atrás, para honrar a aquellos obreros de Chicago que, en 1886, alzaron su voz contra la voracidad patronal para exigir algo que hoy parece elemental: la jornada laboral de ocho horas. Hacia adelante, para renovar la promesa de que la explotación no tendrá la última palabra. 

Aquella revuelta de Chicago, donde la policía asesinó a trabajadores y líderes sindicales, se convirtió en

FETRAZULIA Y EL AMANECER DEMOCRÁTICO

Por Douglas Zabala

Hoy cuando los trabajadores del país salen a marchar en homenaje al 1° de mayo, venimos a recordar que aquí en Maracaibo, el 11 de julio de 1958 en la calle Colon frente a la Plaza Baralt, los delegados de decenas de sindicatos, se dieron cita en el local de la Asociación Nacional de Empleados (Andes Zulia), para nombrar la nueva directiva de la Federación de Trabajadores del Zulia.

La convocatoria reunió a una variada representación del mundo sindical zuliano. Llegaron desde Casigua El Cubo, La Concepción, Campo Mara, San Lorenzo, Tía Juana, Bachaquero, Lagunilla, Menegrande y Cabimas se hicieron presentes sus sindicatos petroleros. Los Sindicato de Choferes del Distrito Maracaibo aportó una nutrida delegación. Junto a ellos, el Sindicato de Barberos del Estado. El de vendedores de billetes de loterías. 

No faltó la representación sindical de los trabajadores de hospitales y clínicas. El Sindicato de

viernes, abril 24, 2026

ETERNO VIGÍA ZULIANO: EL PALACIO DE LOS CÓNDORES EN SUS 168 AÑOS

Por Douglas Zabala

Después de la disolución de la Gran Colombia en 1830 Venezuela se vio involucrada en una larga posguerra de independencia, con caudillos regionales disputándose el poder y con un país que oscilaba entre el centralismo conservador y las aspiraciones federalistas de los liberales. Precisamente en ese ambiente de tensiones, la provincia de Maracaibo se proponía consolidar sus propios símbolos de autoridad. 

Fue así como, en 1841, siendo gobernador el conservador José Escolástico Andrade, se colocó la

domingo, abril 05, 2026

LECCIONES DE DOMINGO

Por Douglas Zabala 

CRÓNICA DE DOMINGO EN DOMINGO DE RESURRECCIÓN  

Eran los días finales de 1988 y la Venezuela que había disfrutado de una abundancia petrolera sin precedentes en los años setenta, comenzaba a resquebrajarse. El llamado “Viernes Negro” de febrero de 1983 había desatado una devaluación del bolívar y una crisis económica que se prolongó durante toda la década. 

En medio de ese descontento, la campaña electoral enfrentaba a Carlos Andrés Pérez, de Acción

jueves, febrero 19, 2026

TUTELA, ELECCIONES Y DEMOCRACIA

Por Douglas Zabala

A raíz de los sucesos ya conocidos, Venezuela ha pasado a convertirse en un país bajo “Administración Tutelada” por el gobierno de los EEUU y esto implica que desde el norte han renunciado a la espera de una solución endógena y prefieren monitorear desde dentro el desenlace de una crisis que nos mantiene en vilo . 

En primer término, EE. UU entendió y admite que la vía de la sola presión externa fracasó, y por ello, hoy han asumido cogobernar con Delcy. El segundo quiebre es la admisión de que cualquier apertura económica, como la reforma de la Ley de Hidrocarburos, solo ocurre bajo la presión impuesta. Es decir,

jueves, febrero 12, 2026

TRANSICIÓN Y RECONCILIACIÓN

Por Douglas Zabala

La aprobación de la Ley de Amnistía permitirá el camino para la liberación de los presos políticos, el retorno de los exiliados, y tal como lo establece su Artículo 2, contribuir a promover la paz, la convivencia democrática y la reconciliación nacional. Este primer acto del gobierno como parte de este proceso de transición debe culminar en unas elecciones libres de todos los poderes. 

Estamos viviendo un episodio de una fragilidad extrema. La hoja de ruta está trazada bajo el tutelaje del gobierno de los EEUU; sin embargo, el éxito depende, en gran medida, de la capacidad de rectificación del gobierno en su saña represiva, que muy bien pudiese demuéstrala al dejar sin efecto leyes como la Simón Bolívar. 

La Amnistía es un acto de gobierno que abre una ventana de oportunidad, para combinar presión y disposición al diálogo. En este transitar por caminos tan pedregosos, debemos estar alerta ante los extremismos que desde el

miércoles, febrero 11, 2026

12 DE FEBRERO SIN MIEDO

Por Douglas Zabala

En este 12 de febrero, cuando el país saldrá junto a los jóvenes a exigir libertad y democracia, recordando a los estudiantes caídos en la Victoria, aquel 12 de febrero de 1814, bien vale la pena rendirles homenaje a nuestros jóvenes escuderos, quienes salieron por las calles de Venezuela a protestar a un gobierno que no les perdonó su arrojo y valentía en esta lucha por la libertad. 

En aquellos días cuando el déspota que gobernaba en Miraflores había desplegado por todo el país sus fauces represivas contra un país que clamaba libertad, nuestros muchachos salieron a pecho descubierto derrochando coraje y valentía. 

No portaban fusiles, sino convicciones. No llevaban escudos de acero, sino el escudo de la dignidad. Fueron a las calles sin más armadura que su esperanza, sin más estrategia que la sed

jueves, enero 22, 2026

FE Y LIBERTAD

Por Douglas Zabala

San Sebastián, mártir de la Iglesia Católica, nació en Narbona y fue educado en Milán, donde abrazó la fe cristiana en tiempos de persecución. Sirvió como capitán de la guardia pretoriana del emperador Diocleciano, pero su fidelidad a Cristo lo llevó a ser condenado y atravesado por flechas, símbolo de su resistencia y entrega.

En Maracaibo, la devoción a San Sebastián se remonta a 1591, cuando fue proclamado patrono de la ciudad. La tradición cuenta que Alonso Pacheco, fundador de la villa en 1569, difundió su culto entre los primeros habitantes. 

Desde entonces, su figura se entrelazó con la identidad marabina, convirtiéndose en símbolo de resistencia espiritual y fortaleza colectiva. Durante épocas de peste y calamidad, los marabinos se aferraron a sus rezos, hallando

domingo, enero 18, 2026

PALABRA, ENCUENTRO Y REVUELTA

Por Douglas Zabala

*PALABRA*

Anda y dile que ahora
cada acto invisible
será por el futuro.
Por ese pasillo universitario
en tiempos pasados
los vi anunciando que estaba
prohibido prohibir.
Ahora en este presente tardío
ya nadie osará desafiarnos
a callar nuestro accionar
que venimos trillando
desde cuando quisimos
tomar el cielo por asalto.
Ven a mi guarida improvisada
y te demostraré que cada verso
está armado de valor y empeño.

martes, enero 13, 2026

MEMORIA DEMÓCRATA CRISTIANA

Por Douglas Zabala

El Partido COPEI fue fundado el 13 de enero de 1946. Esta fecha marca el inicio formal del Comité de Organización Política Electoral Independiente, bajo el liderazgo de Rafael Caldera.

Rafael Caldera, fue su fundador y dos veces presidente de la República durante los períodos 1969-1974 y 1994-1999. Su oratoria precisa, su profundo pensamiento cristiano y social, y su capacidad para tejer consensos, lo convirtieron en una figura central de la democracia venezolana del siglo XX. 

Pero Copei no era sólo Caldera. Otro de sus pilares fundacionales y figura indispensable para entender su historia fue Luis Herrera Campins. Periodista y abogado de formación, Herrera fue un militante de primera hora y estratega clave. Su liderazgo se forjó en las lides parlamentarias y en la construcción del partido a nivel nacional. Ascendió a la presidencia de la República en el período 1979-

sábado, enero 10, 2026

LIBERANDO LA LIBERTAD

Por Douglas Zabala

Hoy de nuevo el país respira un nuevo aliento cargado de reconciliación y libertad. Por las puertas de los centros carcelarios han comenzado a salir jóvenes y experimentados dirigentes políticos, y Venezuela con ello, reafirma su tradición histórica de buscar a través del diálogo y la negociación, el camino hacia la paz democrática. 


Al respecto, podemos observar cómo en pleno proceso de constituirse la República de Venezuela, el Congreso reunido en Valencia intentando zanjar

domingo, diciembre 14, 2025

PODER SOBERANO

Por Douglas Zabala

Hoy venimos a recordar las elecciones del 14 de diciembre de 1947. Ese día, bajo el gobierno provisional liderado por Rómulo Betancourt, Venezuela vivió un momento político que marcaría el rumbo del país: La primera elección presidencial directa, universal y secreta de su historia republicana. 

Para comprender la magnitud de los hechos sucedidos ese año, es indispensable ubicar su contexto histórico. Venezuela emergía de largas décadas de hegemonía gomecista y gobiernos militares

Responsabilidad

Noticias Sigatoka Venezuela, no se hace responsable de las opiniones expresadas en los artículos, ni de los comentarios emitidos por nuestros lectores, quedando entendido que son de entera responsabilidad de sus autores.