Menu

TRADUCTOR / TRANSLATE

Mostrando entradas con la etiqueta nytimes.com. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nytimes.com. Mostrar todas las entradas

martes, diciembre 27, 2022

Nicaragua no era un país de emigrantes. Ahora la historia es distinta

Cientos de miles de nicaragüenses han huido de su país en los últimos años, para escapar de la pobreza y la represión de un gobierno cada vez más autoritario.
Give this article

Un grupo de personas sube a un autobús en Managua, capital de Nicaragua, para iniciar su viaje a Estados Unidos.Credit...Inti Ocón para The New York Times

Por Alfonso Flores Bermúdez y Frances Robles
27 de diciembre de 2022 a las 05:10 ET

MANAGUA — Dos veces por semana, en una gasolinera de la periferia al oeste de la capital de Nicaragua, se reúnen algunos residentes con señales que revelan que van a viajar: mochilas cargadas,

viernes, octubre 14, 2022

Washington pone la mira en Venezuela

Por Elda Cantú
Senior News Editor, Latin America

Seguramente ya la viste: la fotografía de Federico Rios que acompaña el reportaje de Julie Turkewitz sobre las dificultades que enfrentan miles de familias venezolanas al atravesar a pie la selva del Darién. Es un retrato poderoso de una grave crisis humanitaria.

Un descanso cerca de la frontera entre Colombia y Panamá
Pero si la imagen conmueve, también despierta una serie de interrogantes: “¿Qué se está haciendo para atender la crisis humanitaria que se está generando por la migración ilegal?”, escribía una lectora de Colombia hace unos días.

La Casa Blanca anunció esta semana un programa humanitario parecido al que se ofrece a los refugiados ucranianos, pero más limitado. El plan busca

martes, septiembre 20, 2022

EE. UU. prometió defender la democracia en Centroamérica. Los líderes de la región tenían otros planes

La estrategia del gobierno de Joe Biden para reducir la migración a través del fortalecimiento del Estado de derecho en la región no ha detenido a los autócratas ni convencido a la gente de que no se vaya.

Una protesta frente al Congreso guatemalteco contra la corrupción y la persecución de jueces y periodistas independientes el mes pasado en Ciudad de Guatemala.Credit...Daniele Volpe para The New York Times

Por Anatoly Kurmanaev y Jody García

CIUDAD DE GUATEMALA — De pie en el Palacio Nacional de Guatemala en junio pasado, la

Cómo derrotar a Putin

Por Thomas L. Friedman

Mientras que algunos soldados rusos en Ucrania están votando con sus pies en contra de la vergonzosa guerra de Putin, su retirada veloz no significa que Putin vaya a rendirse. De hecho, la semana pasada abrió un nuevo frente: contra la energía.

El presidente de Rusia cree que ha encontrado una guerra fría que podría ganar y va a intentar congelar a Europa este invierno, literalmente, al cortar los suministros del gas y el petróleo rusos

martes, septiembre 13, 2022

El momento constitucional de Chile no ha terminado

Con el respaldo de Gabriel Boric, presidente de Chile, el Congreso ya está trabajando para establecer el proceso y comenzar la redacción de una nueva carta magna.

Credit...Martin Bernetti/Agence France-Presse — Getty Images

Por Cristian Farias
Farias es un periodista chileno-estadounidense que escribe sobre derecho, justicia y política.

El electorado chileno batió todos los récords de participación cuando votó por el exlíder estudiantil Gabriel Boric como presidente, el más joven que ha tenido Chile, en diciembre. Y el domingo 4 de

Responsabilidad

Noticias Sigatoka Venezuela, no se hace responsable de las opiniones expresadas en los artículos, ni de los comentarios emitidos por nuestros lectores, quedando entendido que son de entera responsabilidad de sus autores.