Menu

TRADUCTOR / TRANSLATE

domingo, noviembre 19, 2023

OCTAVIO HERNÁNDEZ ARRIA

Educador, Escritor, Poeta, Periodista, Biógrafo, Gramático, Dramaturgo, Político y gran conocedor de idiomas.

El Doctor Jesús Enrique Lossada dijo de él: “Humanista como para hombrearse con los más grandes de cualquier País "

*HOY HONRAMOS SU MEMORIA EN OCASIÓN DEL 167° ANIVERSARIO DE SU NATALICIO.*

Octavio Hernández Arria nació en Maracaibo el 19 de noviembre de 1856, Fue hijo del gran Patriota Venezolano Don Pedro Hernández. 

Educador, periodista y escritor (poeta, dramaturgo, biógrafo y traductor). Usó los seudónimos de Cayo Ernesto Unda, Mateo Alemán y O.H. Fue un gran docente de su época, maestro de la prosa, políglota y gramático, que fue admirado y respetado por su vasta erudición en temas diversos. 

Cuando mozo no egresó de ninguna Universidad y es por eso que no recibió ningún Título Académico , pero estaba dotado de una inteligencia que lo consagró como una de las figuras más sabias que ha tenido el Zulia; Educador, Escritor, Poeta, Periodista, Biógrafo, Gramático, Dramaturgo, Político y gran conocedor de idiomas. Estudió Pedagogía en su propio hogar, sus actitudes de hombre inteligente y sabio le valieron distinguirse entre muchos ciudadanos de esta ciudad.

Maestro de Maracaibo, de San José de Cúcuta (Colombia) y de Coro, dió clases a domicilio en Maracaibo y en Coro a Jóvenes distinguidos; regentó cátedras en numerosos colegios y escuelas.
Fue profesor de lengua y literatura en el Colegio Federal de Varones de Maracaibo, en la escuela Nocturna de Artesanos de Cúcuta, en la escuela de Comercio y Lenguas Vivas y en la Universidad del Zulia, por lo cual recibió la Medalla de Instrucción Pública, de manos del entonces Presidente de la República, el Gral Juan Vicente Gómez. Fue director de la Gaceta Oficial del estado Zulia, redactor de El Posta del Comercio, de la Revista Literaria del Zulia, de Prosa y Verso, de Gutenberg y de Panorama, así como colaborador de numerosos periódicos y revistas de la época. 

Fue de miembro casi todos los centros sociales del Estado Zulia para su época, sus discípulos lo llaman El bardo viejo. *El Doctor Jesús Enrique Lossada dijo de él: “Humanista como para hombrearse con los más grandes de cualquier país”.*

Desempeñó varios cargos públicos: Secretario General de Gobierno de la sección Zulia del Gran Estado Falcón-Zulia, Secretario General de Gobierno del Estado Falcón, Secretario General de Gobierno del Estado Miranda, Juez del entonces Distrito Maracaibo, Registrador subalterno del Estado Zulia, interventor de la Aduana de Maracaibo, liquidador de rentas del Estado Zulia, Presidente y Secretario de la Asamblea Legislativa del Estado Zulia y Presidente de la Constituyente del Estado Miranda, entre otros. Tradujo De los deberes del hombre de Silvio Pellico (1905) y Favorito de Florian, así mismo, tradujo a Baudelaire, Verlaine, D’Annunzio y otros, en prosa, que Udón Pérez llevó al verso en sus libros Calcos y El jardín de las caricias. Fue premiado en el concurso abierto para la inauguración del teatro Baralt de Maracaibo, con la obra "¡Que Mujer!", comedia en dos actos y en verso, localizada por Eddie González, su descendiente. Fue miembro de las sociedades Armonía y Alegría de Coro, del Ateneo del Zulia, del Centro Musical de Maracaibo y del Centro Literario del Zulia. Así como también masón de la Logia Regeneradores No. 6, donde se desempeñó como Orador en 1880 y Garante de Amistad ante la Logia “Clementé Amitié” Nº 35 de Los Cayos, Haití (1881). 

Murió dónde nació, en su querida Maracaibo el 31 de Mayo de 1925.

*En honor a su legado, una importante Escuela en la Parroquia Raúl Leoni y un importante  Liceo en la Parroquia Santa Lucía de Maracaibo, honran y llevan su nombre.* 

*HONOR A QUIEN HONOR MERECE...*

... Con el mayor de los afectos, su compañero y amigo,

ELEISI ESPINA ALMARZA

Deja tu opinión en la caja de comentarios

FUENTE: >>https://www.instagram.com/p/Cz1Y3NVAVes/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

Si quieres recibir en tu celular esta y otras noticias de Venezuela y el mundo, descarga Telegram, ingresa al link Https://t.me/NoticiaSigatokaVenezuela.

REDES: Twitter: @SigatokaNegra1 ; Instagram: @sigatokanegra ; Canal Telegram: @NoticiaSigatokaVenezuela ; Email: sigatoka.negra@yandex.com ; Tumblr: sigatokanegra

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS POR EMITIR TU OPINIÓN

Todos los contenidos publicados en este sitio web son propiedad de sus respectivos autores. Al utilizar este sitio web afirmas tu aceptación sobre las Condiciones de uso, la Política de privacidad, uso de cookies y el Deslinde de responsabilidades legales.

Responsabilidad

Noticias Sigatoka Venezuela, no se hace responsable de las opiniones expresadas en los artículos, ni de los comentarios emitidos por nuestros lectores, quedando entendido que son de entera responsabilidad de sus autores.