Menu

TRADUCTOR / TRANSLATE

Mostrando entradas con la etiqueta ASDRÚBAL AGUIAR. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ASDRÚBAL AGUIAR. Mostrar todas las entradas

jueves, marzo 14, 2024

Carta a un venezolano (I) Por Asdrúbal Aguiar

Sé que algunos y muy estimados amigos, juristas o dirigentes políticos, de preguntárseles sobre si es acaso importante plantear un nuevo debate constituyente que le permita a Venezuela el renacer de sus instituciones y la recomposición de su sociedad, hoy pulverizada como nación, dirán que lo primero es salir de la dictadura de sesgos criminales y destructora de las voluntades democráticas imperante. O que, al cabo, si el problema prioritario fuese la constitución, bastaría con tener en el futuro jueces idóneos, probos e independientes, que rexaminen las desviaciones interpretativas a las que ha sido sometida la hoy vigente por el Tribunal Supremo dictatorial.

En cuanto a lo primero, cabe preguntar sobre si será posible – con la sola salida de la dictadura y la eventual realización de unas elecciones por lo pronto simuladas, al pretenderse excluir de las mismas a María Corina Machado – reensamblar a un país en diáspora hacia adentro y que, a contrapelo de su historia ha tenido que emigrar por vez primera,

lunes, diciembre 04, 2023

COLUMNA Crónicas de Facundo – 1989: Castro y el régimen de la mentira #3Dic

Por Asdrúbal Aguiar

Escribe Platón sobre lo que admira, a saber, todo aquél quien sobre un fondo de verdad teje un espléndido bordado de su cosecha, fantasea a partir de cosas o hechos vividos a diferencia de quienes se refieren a hechos o a cosas indiscutidas, pero las presentan a la luz de sus intereses, o sea, manipuladas. A estos, que les llamaría historiadores el fundador de la academia de Atenas, les calificaría de traductores esclavos de sus opiniones restándoles crédito a diferencia del creador libre. La novela, así, es una expresión sublime de la experiencia literaria. 

Mas ocurre algo distinto cuando la realidad es otra, como la que denuncia Luciano refiriéndose a

lunes, agosto 07, 2023

COLUMNA Crónicas de Facundo: El desprecio al estado de derecho #6Ago

A raíz del derrumbe del comunismo en 1989 ingresa Occidente al quiebre epocal o Era de la gobernanza digital y de la inteligencia artificial, destacando la horadación o prosternación del Estado constitucional de Derecho.

En el Foro de Sao Paulo (1990-1991) y sus textos se precisan como propósitos de los causahabientes del marxismo el acceder al poder democráticamente, pero con fines de perpetuación; tanto como advierten que se verán judicializados por lo anterior sus miembros, forjándoseles vínculos con el narcotráfico y el terrorismo.

Ha lugar, así, a las rupturas constitucionales que conocen Venezuela (1999), Bolivia (2007) y Ecuador

martes, agosto 30, 2022

La iglesia del silencio Por Asdrúbal Aguiar

La persecución a la Iglesia Católica, desde cuando el arzobispo de Managua, Cardenal Leopoldo Brenes, intenta reconciliar a los nicaragüenses – gobierno, estudiantes, sector privado, sociedad civil, medios de comunicación – e impulsa en 2018 un diálogo nacional con la insensible e insaciable dictadura de los Ortega-Murillo, llega a puerto de un modo traumático. Expulsado el carismático Obispo Silvio José Báez, Auxiliar de la Diócesis de Managua, le siguen las religiosas de la congregación que fundara la Madre Teresa de Calcuta y ahora el encarcelamiento del Obispo de Matagalpa, Monseñor Rolando Álvarez junto a sus clérigos.

La imagen de monseñor Álvarez, de rodillas y con los brazos abiertos, mientras le observan con

sábado, junio 20, 2020

El manifiesto

19 de junio de 2020
Por ASDRÚBAL AGUIAR

Desde distintas percepciones generacionales, decidimos elevar nuestras voces y afirmar que "solos no podemos"

El tema de Venezuela dejó de sernos propio en 1999. Se hace ajeno cuando un soldado felón opta por reescribir la memoria bolivariana y acaba con nuestro talante independiente.

Sufrimos invasiones europeas a comienzos del siglo XX, cuando nacen los parteros de nuestra república civil, miembros de las generaciones de 1928 y 1936. Argentina nos acompaña

Responsabilidad

Noticias Sigatoka Venezuela, no se hace responsable de las opiniones expresadas en los artículos, ni de los comentarios emitidos por nuestros lectores, quedando entendido que son de entera responsabilidad de sus autores.